Pa, nisam zvanično potvrđena kao kaluđerica do sledećeg meseca i ne želim otkucavati "velikog druškana", zato se bolje držimo "rođaka".
Beh, non saro' ancora ufficialmente ordinata suora fino al mese prossimo e non voglio fare arrabbiare il Grande Boss, quindi per adesso "cugina" va benissimo.
Palmer se neće oženiti do sledećeg proleća, zar ne?
Cioe', Palmer non si sposa prima di primavera. Si chiama "spassarsela"...
Ako uvek čekati do sledećeg obroka, ćete gladovati do smrti.
Se continuerai a fare cosi', morirai di fame.
Samo bi... opet nestane... do sledećeg poziva.
lei... spariva di nuovo... fino alla telefonata successiva.
Imamo danas i sutra a onda ništa do sledećeg meseca.
Abbiamo solo oggi e domani, e poi non potremo per un altro mese.
Očekujem da moji brodovi budu snabedevni do sledećeg punog meseca, i da svi moji ratnici budu naoružani i okupljeni.
Mi aspetto che le mie navi siano pronte a salpare entro la prossima luna piena, e che tutti i miei guerrieri siano armati e radunati.
Kombi neće biti ovde do sledećeg četvrtka.
Il camion dei traslochi arrivera' giovedi'.
Do sledećeg puta, pozdravlja vas Geraldo Rivera.
Al prossimo appuntamento... Con Geraldo Rivera.
To me vodi do sledećeg izraza, a to je "čudan život".
Tutto questo mi conduce alla prossima definizione, quella di "vita strana".
Uveličanjem do sledećeg nivoa vidimo da su svi ovi proteini kodirani u našem genomu.
Quindi, se ci avviciniamo ancora di più, tutte quelle proteine sono codificate dal nostro genoma.
Patio se do sledećeg popodneva kada je konačno podlegao rani koju je navodno sebi naneo hicem iz pištolja u 64. godini - toliko je, sasvim slučajno imao Alberto Điakometi kada je umro.
Ha agonizzato fino al pomeriggio successivo morendo, a quanto pare, di una ferita d'arma da fuoco, all'età di 64 anni -- che, per inciso, era l'età di Giacometti quando é morto.
I ako ukucate sat sto puta u jednom danu, delo pocrni i ne može se resetovati do sledećeg dana.
E se timbrate un centinaio di volte in un giorno, l'opera si oscura e non si azzera fino al giorno successivo.
a ako bi neko dete isprljalo pelenu u pola devet, moralo bi da čeka nekoliko sati do sledećeg presvlačenja.
Se un bambino sporca il pannolino alle 8.30 dovrà aspettare diverse ore prima di essere cambiato.
Ona je rodila civilizacije, umetnosti i nauke" - Frimen Dajson] Što nas dovodi do sledećeg pitanja: šta bi moglo poći naopako u novoj mašinskoj eri?
È la madre delle civiltà, delle arti e delle scienze"] Il che solleva un'altra importante domanda: Cosa può mai andare storto in questa nuova era delle macchine?
Tema koja se prožima kroz sve ove komentare na internetu je zajedničko verovanje da smo nemoćni da uradimo išta osim odlaska na sastanke i da se patimo kroz te loše organizovane sastanke i preživimo do sledećeg.
Un filo conduttore di questi commenti online è questa convinzione di essere impotenti di poter solo andare alle riunioni e soffrire a queste riunioni mal gestite per poi trascinarsi al giorno dopo.
Pre hiljadu godina, morali ste da odšetate do sledećeg sela kako biste videli zgradu.
Mille anni fa, dovevate camminare verso il villaggio accanto per vedere un edificio.
Dakle, ovo su posledice koje su zaista prilično fascinantne: nismo uvek ono što se činimo da jesmo, a to me dovodi do sledećeg zaključka.
Quindi ecco le conseguenze davvero affascinanti: non siamo sempre ciò che sembriamo e questo mi porta al punto successivo.
Na kraju svakog sastanka, ustanovili bismo odluke i dogovore koje će biti na snazi bar do sledećeg sastanka.
Alla fine di ogni riunione prendevamo decisioni e accordi che sarebbero durati almeno fino alla riunione successiva.
(smeh) Razmišljajući o tome kako re-lansirati "Šredis", došao je do sledećeg.
(Risate) Pensando al modo in cui rilanciare gli Shreddies, ecco cosa inventò.
I sledećeg jutra, znala je da ukoliko stigne do sledećeg sela gde postoje strani misionari, biće spašena.
E la mattina seguente, sapeva che se avesse potuto raggiungere un villaggio vicino dove c'era un missionario straniero sarebbe stata salva.
Do sledećeg leta ćemo ostati bez sredstava za borbu protiv dečije paralize.
E così per la prossima estate finiremo i fondi per la poliomelite.
0.49675416946411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Grazie a Dio sarò qui solo per uno scalo. 